Tesla's foray into Bitcoin may have been one big distraction for the electric vehicle maker, which reported mixed financ