Luxury beauty label Chantecaille's founder Sylvie Chantecaille wants to make it easy for beauty consumers to become envi