'There's pressure on a meteorologist who plays golf,' says Dreyer, who tells us how she got into the game and her go-to