The artiste, whose legal name was Artis Leon Ivey Jr, died at the Los Angeles home of a friend, according to longtime ma