As unlikely as it sounds, it's possible to play Steam games on certain Chromebooks, though the process isn't as straight