Apple is developing a new CarPlay feature that will let drivers pay for gas via their vehicle's dashboard. The tech comp