During his first visit back to the White House after leaving office, former President Barack Obama poked fun at his form