The technology company is launching a partnership with domestic-violence campaign group No More.