The platform's rise is best seen as the latest evolution in how we consume news