Logitech has announced it is working on a new gaming device with Tencent Games that relies heavily on cloud gaming.