Indian authorities accuse the tech giant of using questionable licensing practices to dominate the market.