Dyson may be best known for vacuum cleaners, but the British company has big plans for home robotics -- and a big budget