Cisco Systems Inc on Friday lost a court appeal to move to private arbitration a case over alleged caste discrimination