Hopes have faded of rescuing 10 men trapped by a flood in a Mexican coal mine this month