The ambush killings of four Muslim men in Albuquerque, New Mexico, shook the community but inspired a flood of informati