Spacey flatly denied Rapp's allegations, and his lawyers argued that Rapp "created a story" in part because he was jealo