The delegation is eyeing museums in Asia as part of a quest to inspect more than 2,000 lost treasures they say belong to