When Emma Raducanu won the US Open last year, she dropped her racket, sank to the floor and covered her face in her hand