Yoon Suk-yeol is expected to raise concerns over US subsidies rules during summit with US President Joe Biden.