China has banned residents from leaving Xinjiang over a Covid-19 outbreak -- just weeks after the far-western region beg