Twitter and OpenSea discussed working together on the social media company's new plan to help sell NFTs but the two side