Hugo Boss is the latest brand of many to attempt to make a splash in metaverse fashion.