The move was small enough to be explained away as legitimate but big enough to set the community on edge.