Top US crypto exchange Coinbase is facing a lawsuit alleging that the firm has been infringing a patent for a value tran