Coinbase allegedly uses technology patented by another software company across many of its products.