The private equity giant that manages half a trillion dollars will use Anchorage for institutional crypto custody.