A Republican majority in either chamber would doom Democratic priorities like climate change, voting rights and abortion