Investment firm NYDIG's CEO Robert Gutmann and President Yan Zhao are stepping down from their roles.