The nuclear watchdog investigated three sites in Ukraine after Russia alleged Kyiv was planning a 'dirty bomb'.