Hispanic voters could swing the 2022 midterms. Here is how that might happen.