Data for the month of August indicates the summer-long doldrums in non-fungible token (NFT) marketplaces have continued.