US State Department spokesman says press freedom undermined after TV channel sympathetic to Imran Khan was blocked.