The rights group says the Taliban has failed to protect Hazaras and other at-risk communities.