South Korean authorities said the international police organization had issued a red notice for Terraform Labs co-founde