Herbs can provide a perfect starting point to the world of low-maintenance edible and ornamental plants