Kremlin has spread its tentacles through the US and Europe – and countries are struggling to fight back