Records for countries broken just weeks after temperature in Thailand rose above 45C for the first time