Lionel Messi scored a superb hat-trick for Argentina on his return to boyhood club Newell's Old Boys.