Michael Gove quoted as saying council-level sanctions undermine UK foreign policy and lead to antisemitic abuse