Experts back Anthony Albanese's cybersecurity advice, saying forcibly closing apps could stop criminals from monitoring