Combine the bounty of seasonal greens and tomatoes for a late-summer supper – and save some of the jam for cheese or san