Table toppers Trent Rockets beat rock bottom Welsh Fire at Trent Bridge; hosts wrap up top-three spot as toiling visitor