The beloved shooter proved movie tie-ins didn't have to be mediocre. Twenty-five years on from its release, its creators