The Deepest Breath documentary reveals the lure and dangers of the extreme sport of freediving.