A nectar-rich backyard or balcony is a magnet for butterflies according to experts