Country has told more Britons to leave than any other in the bloc, including a 74-year-old woman with Alzheimer's