Williams's career is coming to an end before it would if she were a male player, simply because she must choose between