The pictures capture the marvelous behaviors of Earth's feathered species and the habitats they need to survive