Reptile had been in captivity for 16 years when zookeepers discovered eggs, journal reports