Apparent move in occupied areas comes as Ukrainian military sets up positions on eastern side of Dnipro River